4つの目的別サービスのご紹介

　コミュニケーションの場で欠かせない通訳サービスを、経験豊富な通訳者がご提供いたします。

ビジネス交渉や会議、公式手続きから日常の場面まで、状況に応じた最適な通訳スタイルでサポートいたします。

​

​サービス内容​

• 逐次通訳
  商談、会議、工場見学、観光アテンドなど、相手の発言を区切りながら正確に伝達

• 同時通訳
  国際会議やセミナー、大規模イベントにて、リアルタイムでの円滑な情報伝達を実現

• ウィスパリング通訳
  小規模ミーティングやVIP対応で、耳元でささやく形の通訳サービス

• 行政・公式手続きでの通訳
  ビザ申請、公証役場、役所での手続きなど、専門知識を必要とする場面での通訳サポート

• 医療通訳
  病院やクリニックでの診察、手術説明、入院手続きなど、専門用語を正確に伝達

• 専門分野対応
  医療・法務・教育・技術・IT・金融など、分野ごとに適任の通訳者を手配可能

 

特長

• ビジネスから生活、観光まで幅広い場面に対応いたします。

• 専門知識を持つ通訳者をニーズに応じて手配させていただきます。

• 日本語・ドイツ語に加え、英語・その他言語での手配も柔軟に対応いたします。（※事前にご相談ください。）

• 事前準備から資料確認、当日の現場対応、フォローアップまで一貫してサポートいたします。

​

料金

​

​

​

​

​

​

​

​※料金は税込み価格です。

※交通費・入場料・飲食代等はお客様ご負担となります。

​※必要に応じてオンライン通訳（電話、Zoom、Skype等）も承ります。

※料金は目安です。内容や場所により別途お見積りいたします。

​※専門分野（法律・技術等）は別途ご相談ください。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​

ご依頼の流れ

1. 簡単な通訳内容とご希望日時をお知らせください。

2. ヒアリングとお見積　※通訳の際に必要な詳細資料などがある場合はあらかじめご提出いただきます。

3. ​連絡先のご確認と通訳者との詳細のお打ち合わせ

4. お支払い

5. ​通訳

​

対応エリア

デュッセルドルフ

※その他の地域も対応可能です。ぜひご相談ください。​​​​​​